Skip to main content

Jeu Facebook le noël généreux des Dermo-Cosmétiques de Biafine du 12 décembre 2018

REGLEMENT OFFICIEL DU JEU CONCOURS GRATUIT SANS OBLIGATION D’ACHAT

JEU CONCOURS FACEBOOK

« Jeu Facebook le noël généreux des Dermo-Cosmétiques de Biafine du 12 décembre 2018 – Eau Micellaire + Crème Visage Hydratante Riche SENSIBIAFINE® »
EN PARTICIPANT AU JEU, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSEMENT ET SANS
RESERVE LE PRESENT REGLEMENT.
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER LE PRESENT REGLEMENT, NOUS
VOUS DEMANDONS DE NE PAS PARTICIPER AU JEU. TOUTE FRAUDE,
TENTATIVE DE FRAUDE OU NON-RESPECT DU PRESENT REGLEMENT
ENTRAINERA LA DISQUALIFICATION IMMEDIATE ET AUTOMATIQUE DE SON
AUTEUR, LA SOCIETE ORGANISATRICE SE RESERVANT, LE CAS ECHEANT, LE
DROIT D’ENGAGER A SON ENCONTRE DES POURSUITES JUDICIAIRES

ARTICLE 1 : ORGANISATRICES
La société JOHNSON & JOHNSON SANTE BEAUTE FRANCE, Société par Actions
Simplifiée à associé unique au capital de 153 285 948 Euros, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 479 824 724, dont le siège est situé au
1, rue Camille Desmoulins 92130 Issy-Les-Moulineaux (ci-après la « Société Organisatrice »
ou JJSBF SAS) organise avec le support de l’agence de community management Sitel, ci-
après l’« Agence », et de l’agence média Matriochka, ci-après l’ « Agence media ».
Un Jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu Facebook le noël généreux des
Dermo-Cosmétiques de Biafine du 12 décembre 2018 – Eau Micellaire + Crème Visage
Hydratante Riche SENSIBIAFINE® » (ci-après le « Jeu »), diffusé sur la page Facebook
officielle de la marque Les Dermo-Cosmetiques de Biafine à l’adresse suivante :
https://www.facebook.com/lesdermocosmetiquesdebiafine/ (Ci-après « la Page »).
A toute fins utiles, il est précisé que le Jeu n’est pas organisé ou parrainé, associé, ni géré ou
sponsorisé par Facebook.
ARTICLE 2 : ACCÈS, COMMUNICATION ET PÉRIODE DE JEU
Le Jeu est accessible sur la Page Facebook de Les Dermo-Cosmetiques de Biafine :
https://www.facebook.com/lesdermocosmetiquesdebiafine/

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
La communication du Jeu s’effectue sur Facebook.
Le Jeu se déroule du 12/12/2018 à 9h30 (neuf heures trente) au 14/12/2018 à 00H (minuit)
dates et heures françaises (France Métropolitaine) faisant foi. Les participants peuvent donc
participer jusqu’au 14/12/2018 à 00H (minuit).
Il est expressément rappelé que la participation n’est conditionnée à aucune obligation
d’achat.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’INSCRIPTION
La participation au Jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement,
en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (charte de bonne
conduite) ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France.
Sur demande du ou des participants (envoyée au département Marketing de JJSBF au 1 rue
Camille Desmoulins 92130 Issy-Les-Moulineaux, France), à sa prise en charge intégrale des
frais d’envoi, le règlement peut être envoyé sur simple demande à l’adresse du Participant.
En participant à ce Jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter seul, et garantir
totalement la Société Organisatrice, ses filiales et sociétés mères, employés ainsi que ses
agences conseils en communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnées ou
subies par le participant du fait de la participation à ce Jeu ou du fait de la mise en possession
du lot éventuel et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable.
Il est également rappelé que la Société Organisatrice est seule responsable de la gestion du
Jeu sur la plateforme Facebook. Toutefois, la Société Organisatrice décline toute
responsabilité quant au non-respect par le participant de la Déclaration des droits et
responsabilités sur la page Facebook auquel il a préalablement consenti lors de la création de
son compte sur Facebook.
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure résidant en France, y compris
en Corse hors DROM-COM à l'exclusion de toutes les personnes ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du Jeu de même que leur famille, y compris le personnel de
la Société Organisatrice et de l’agence média.
Toute personne mineure participant au Jeu est réputée participer sous le contrôle et avec le
consentement de ses parents ou du(es) titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut de
son/ses tuteur(s) légaux.
La Société Organisatrice et la Société Partenaire se réservent le droit de demander la preuve
de l’autorisation de participation au jeu concours par une personne disposant de l’autorité
parentale conformément à la législation française en vigueur, sans encourir de responsabilité
civile ou pénale.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
ARTICLE 4 : PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, il est également nécessaire d'avoir un accès personnel à Internet et de
disposer d’un compte Facebook actif et valide pendant toute la durée du Jeu et, le cas échéant,
jusqu’à la remise de la dotation.
Il est également rappelé au participant son adhésion aux Conditions d’Utilisation de
Facebook. Aucun autre moyen de participation (notamment par courrier postal et courrier
électronique) ne sera pris en compte.
Il est formellement interdit au participant de participer au Jeu à partir de plusieurs comptes
Facebook différents pendant toute la durée du Jeu. S’il est constaté qu’un participant a
participé à partir de plusieurs comptes Facebook différents, seule la première participation
sera validée, les autres seront automatiquement annulées.
Les participations au Jeu seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
Pour participer au Jeu, il suffit de :
1) Se connecter sur la Page Facebook et accéder à la Page Les Dermo-Cosmetiques de
Biafine :
https://www.facebook.com/lesdermocosmetiquesdebiafine/
Le 12 décembre 2018 à 9h30 sera publié par la Société Organisatrice le post suivant :

[Un Noël généreux !]

Aujourd’hui, les Dermo-Cosmétiques de Biafine vous permettent d'offrir une box
réconfortante. Cette troisième se compose : de l’Eau Micellaire Démaquillante
SENSIBIAFINE®, de la Crème Visage Riche SENSIBIAFINE® et des carrés démaquillants
fabriqués en France. Identifiez votre meilleure amie pour qu’elle ait peut-être la chance de

recevoir une des 2 box mises en jeu !
#Jeveuxduréconfort

1) Dans le post, les participants seront invités à identifier en commentaire leur meilleure
amie pour les inviter à gagner la box réconfortante des Dermo-Cosmétiques de
Biafine.

2) Les participants auront jusqu’au 14 décembre 2018, minuit pour participer.
Chaque participant peut participer autant de fois qu’il a de réponses différentes.
Tous les commentaires postés lors de ce Jeu, tout comme sur l’ensemble de notre Page
Facebook, sont susceptibles d’être repris/utilisés uniquement sur notre Page. Toute

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
information donnée de façon incomplète, présentant des erreurs manifestes quant à l'identité
des participants ou envoyée après 48 heures (quarante-huit heures) ne pourra être prise en
compte et entraînera la nullité de la participation.

ARTICLE 5 : RESPECT DE L’INTEGRITE DU JEU
Le participant s'interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de
participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du Jeu et de ce
présent règlement
La Société Organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui
altère le fonctionnement du Jeu ou de la Page ou encore qui viole les règles officielles du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de
frauder ou de nuire au bon déroulement de ce Jeu.
La Société Organisatrice pourra décider d'annuler le Jeu s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre
de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants.
ARTICLE 6 : VALIDITÉ DES COMMENTAIRES DES PARTICIPANTS
Pour être validé et pris en compte dans le cadre du présent Jeu, chaque réponse ou
commentaire doit respecter les dispositions légales et réglementaires en vigueur, les
dispositions du présent règlement complet et notamment les conditions suivantes :
- être rédigé en langue française ;
- être rédigé dans un langage intelligible ;
- ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers :
reproduction/représentation d’un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle, telle
qu’une œuvre originale, sans autorisation préalable expresse du titulaire des droits ;
- ne pas porter atteinte aux droits des personnes :
- ne pas porter atteinte à la dignité humaine ;
- ne pas porter atteinte aux droits de la personnalité, droit au respect de la vie privée ;
- diffamation, insultes, injures, etc.
- ne pas porter atteinte à l'ordre public et aux bonnes mœurs, notamment :
● apologie des crimes contre l'humanité ;
● incitation à la haine raciale ;
● pornographie ;
● incitation à la violence, etc.
Les commentaires illisibles, incomplets ou ayant fait l'objet d'une modification ne seront pas
pris en compte.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
Tout participant qui posterait un commentaire ne respectant pas le présent règlement pourra
voir sa participation au jeu annulée, la Société Organisatrice se réserve le droit de supprimer
tout commentaire manifestement illicite ou qui contreviendrait au présent règlement.
Par ailleurs, tout participant qui souhaite notifier la présence d’un commentaire illicite peut
envoyer un message à la Société Organisatrice via la Page officielle Facebook de Neutrogena
France.
La Société Organisatrice se réserve alors le droit, sans avertissement préalable, s'il juge le
commentaire effectivement illicite de le retirer de la Page et, éventuellement, d'annuler la
participation de l'auteur du commentaire.
ARTICLE 7 : SÉLECTION DES GAGNANTS
A l’issue du Jeu, la Société Organisatrice identifiera les participants ayant réussi à trouver la
bonne réponse au calcul. 
Parmi ces participants, 2 (deux) gagnants seront tirés au sort, le 17 décembre 2018.
ARTICLE 8 : INFORMATION DES GAGNANTS
Après la sélection du ou des gagnants, la Société Organisatrice informera chaque gagnant en
commentant sur la Page la réponse postée par chaque gagnant dans le cadre du Jeu. Le
participant doit veiller à ne pas bloquer la fonctionnalité « Notification » sur son compte
Facebook afin d’être informé du commentaire posté.
ARTICLE 9 : COMMUNICATION ET IDENTITÉ DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent, sauf opposition de leur part , la Société Organisatrice, à utiliser
noms, prénoms, villes et département de résidence dans ses messages de communication
relatifs au Jeu, quel que soit le support de diffusion de la Société Organisatrice (tout document
imprimé, presse, affichage, TV, radio, Internet y compris les sites communautaires
notamment Facebook, etc.), pour une durée de douze mois (moyenne) sur le territoire
français, sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que la dotation gagnée, étant
précisé que pour le support Internet, le territoire est mondial.
ARTICLE 10 : DOTATION
Le participant sera informé de son gain en commentaire de sa contribution sur Facebook le 17
décembre 2018 avant 19 heures, et devra envoyer par message privé au plus tard le 20
décembre 2018 avant 19 heures les informations suivantes : nom, prénom, adresse mail,
adresse postale, téléphone.
Après le 20 décembre 2018, 19 heures, le gagnant perdra définitivement le bénéfice de sa
dotation qui sera attribuée à un gagnant suppléant.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
Si les coordonnées sont incomplètes, illisibles ou inexploitables, les gagnants perdront le
bénéfice de leur dotation qui sera attribuée à un gagnant suppléant.
La dotation du Jeu est la suivante pour chacun des 2 (deux) gagnants :
· Une box réconfortante :
- 6 lingettes carrés made in France
- 1 Eau Micellaire SENSIBIAFINE®
- 1 Crème Visage Hydratante Riche SENSIBIAFINE®
La valeur marchande estimée du lot est de 44,25€.
Les lots (produits) seront expédiés aux gagnants par envoi postal avec accusé de réception au
plus tard le 03 janvier 2018, sous réserve que les participants aient dûment indiqué à la
Société Organisatrice, via la messagerie privée Facebook, l’adresse postale à laquelle le lot
doit être adressé. Tout envoi non réceptionné par le destinataire, refusé ou retourné pour
adresse inexacte reviendra à la Société Organisatrice, qui pourra en disposer librement.
Chaque lot offert est nominatif et non-cessible.
En cas de rupture des stocks ou d’indisponibilité, la Société organisatrice se réserve la
possibilité de remplacer les dotations annoncées par des dotations de valeur pécuniaire
équivalente.
ARTICLE 11 : CONDITIONS DE REMISE DES LOTS/DOTATIONS
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l'inscription du
participant, la Société Organisatrice n'est pas tenue de faire parvenir un quelconque lot au
gagnant si celui-ci n'a pas saisi correctement ses coordonnées suite à la prise de contact
directe des gagnants via la messagerie privée de Facebook, ou s'il a manifestement, et par
n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu ou ne s'est pas conformé au présent
règlement.
Le participant est informé que les informations personnelles qu’il a renseignées en message
privé Facebook via la Page Les Dermo-Cosmétiques de Biafine lors de son gain valent preuve
de son identité, ce qu'il accepte. Ces coordonnées doivent être valides pendant toute la durée
du Jeu et dans les vingt (20) jours de la date de clôture du Jeu.
ARTICLE 12 : TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Le participant est informé que les informations personnelles qu’il a renseigné en message
privé Facebook via la Page lors de son gain valent preuve de son identité, ce qu'il accepte. Ces
coordonnées doivent être valides pendant toute la durée du Jeu et dans les (vingt) 20 jours de
la date de clôture du Jeu.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
La Société Organisatrice responsable du traitement des données à caractère personnel,
s'engage à l'égard des personnes concernées à prendre toutes précautions utiles afin de
préserver la confidentialité et la sécurité des informations nécessaires à la sélection des
gagnant(e)s.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de perturbation ou de perte de
données recueillies sur Facebook, y compris sur la Page Les Dermo-Cosmétiques de Biafine.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne saura être tenue pour responsable vis-à-vis des
participants d’une perte de données ou d’une détérioration de données relatives à leur
participation. Par ailleurs, si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui
parvenait pas pour une quelconque raison, elle ne pourrait être tenue responsable.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978
relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés telle que modifiée, les participants au Jeu
disposent de droits d’accès, de rectification et de suppression sur les données personnelles qui
concerne les participants.
L’exercice de ces droits et l’obtention de la communication de ces informations concernant
les participants s’obtient auprès des services en charge du droit d’accès à l’adresse mail
suivante : [email protected].
ARTICLE 13 : RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance de la
dotation effectivement et valablement gagnée.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de problèmes et/ou de
détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition de la dotation. Dans ce cas, la
responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son
affaire sans recours contre la Société Organisatrice.
Chaque dotation ne peut faire à la demande d’un gagnant l'objet d'un remboursement en
espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacée par une dotation
de nature équivalente.
Le Jeu n’est ni parrainé, ni géré par Facebook. Dès lors, la participation au Jeu ne saurait,
pour quelque raison que ce soit et de quelque manière que ce soit, engager la responsabilité de
Facebook.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l'encombrement du réseau
Internet, au même titre que le coût des connexions Internet, à la charge du participant, la
qualité de l'équipement, ainsi que la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des
répercussions sur le temps de connexion nécessaire à la participation. Ainsi, la responsabilité
de la Société Organisatrice ne pourra être engagée si les participations ne sont pas
enregistrées, incomplètes, ou impossibles à vérifier.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui
pourraient survenir aux gagnants pendant la jouissance des lots et/ou du fait de leur
utilisation.
ARTICLE 14 : FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler
le présent Jeu en raison d'événements indépendants de sa volonté.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté (notamment les grèves, les
intempéries et de manière générale tous les cas indépendants de sa volonté empêchant
l’exécution normale des prestations du Jeu), elle était amenée à annuler, écourter, prolonger,
reporter ou modifier les conditions de participation et/ou les modalités de fonctionnement du
présent Jeu.
Si pour quelque raison que ce soit, ce Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite par
exemple d’ un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, ou d’une intrusion
extérieure et non autorisée sur le système informatique, d’une fraude y compris l’utilisation
d’un robot permettant de multiplier le nombre de participations au Jeu et/ou de modifier les
modalités de participation au Jeu, ou d’une défaillance technique ou tout autre motif
dépassant le contrôle de la Société Organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la
sécurité, l’équité, la bonne tenue du Jeu, la Société Organisatrice se réserve alors le droit
discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le Jeu ou encore d’y mettre fin sans délai,
sans que le participant ne puisse rechercher sa responsabilité de ce fait.
Plus généralement, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable d’un préjudice
d’aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l’occasion
de la participation au Jeu.
ARTICLE 15 : LITIGES ET LOI APPLICABLE
Ce Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française.
Nonobstant la nullité de certaines dispositions du présent règlement déclarées non écrites ou
inapplicables, cette nullité ne saurait conserver leur force et leur portée à l’égard des clauses
écrites licites.
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la Société Organisatrice, dont les
décisions seront sans appel. Tout différend né à l’occasion de ce jeu fera au préalable l’objet
d’une tentative de règlement amiable.

Règlement jeu-concours sur Facebook – 12 Décembre 2018
A défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes désignées selon le Code
de procédure civile français. Aucune contestation ne sera plus recevable dans un délai de deux
mois après la clôture du Jeu.